martes, 8 de septiembre de 2009

likutei Moharan 25-capitulos 4.5.6.7.8

traduccion super sintetica de uzi nanaj

na naj najma najman meuman

continuacion del likutei moharan 25


4) y sabe que cuando rompes los deseos , das vuelta hacia ellos, subis de nivel, (madrega) al 2do nivel, y eso hace bien a tu amigo que t eve mas arriba, y entra en ese tiempo tambien, porque al estar conectados tu amigo tambien sube de nivel con vos y vos con el,

5)cuando sube el hombre , lo externo se hace interno y lo interno externo, los 2 conectados con el kadosh baruch hu, con su mente se conecta con los de abajo, para poderlos ayudar a elevarse,

6) no se puede uno elevar sino pidiendo a hashem por ello, hitbodedut, hablar con Hashem con tu propia lengua, tu propio idioma, abrir tu corazon y conectarte con Dios, agradeciendo, reconociendo los errores, pidiendole misericordia, o lo que quieras,

7)con la tzedakah la caridad , se arreglan todos los pecados.

8) reconocer con alegria que puede acercarse uno a Dios, y cuanto mas se acerque al tzadik emet, mas esperanza de lo bueno para siempre. Porque por medio de la simja, la alegria,

ayuda a la inteligencia a romper las barreras que hay en cada nivel seguir elevandose.

No hay comentarios:

Publicar un comentario