miércoles, 30 de septiembre de 2009

tishrei 12 5770

me encantan los mensajes de misgav,

me encantaria traducir al espaniol likutei tfilot, likutei moharan, casi nada eh?
casi nanaj
siempre nanaj

hashem danos la fuerza para estar siempre en alegria, y reconocer en ti el creador de todos los tiempos, todos los mundos, todos los sonidos, todos los pensamientos,

na naj najma najman meuman

buenos deseos para 5770

uzinanaj
nanaj salva al mundo
nanaj es torah, alegria, tfilah,
nanaj, solo decilo, solo hacelo, solo pensalo, nanaj todo el dia

uzinanaj

halel

cuando decimos el halel en voz alta ganamos el amor de hashem

sefer hamidot
rabeinu rabi najman


12 Jodesh Tishrei -Sefer HaMidot-

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
´En el recuerdo de aprendizaje de Shalom de Aháron Kohen HaGadol y las Ananim Kavod para estos dias. En los Meritos de Rabenu HaKadosh Ben Feigué´.

--HaShem realiza grandes cosas para la persona de acuerdo con su nombre. Esto es porque el nombre de la persona influye en todos los aspectos de su vida.
--Cuando una persona no tiene piedad de sus hijos -El Cielo no lo permita-, demuestra de esta forma que no comprende en absoluto la Santidad.

lunes, 28 de septiembre de 2009

11 Jodesh Tishrei 5770 -Sefer HaMidot-

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
´Por Aháron Kohen HaGadol, en los Meritos de Rabenu Najmán Ben Feigué´.

La persona con miedo comete errores.
Confia en HaShem y te veras libre de temor.
Dar caridad elimina el temor.

domingo, 27 de septiembre de 2009

mundonanaj

hoy domingo 12pm hora del este,

toronto 1610 am,
http://sanlorenzo.ca

mundonanaj
1 hora nanaj
uzi nanaj

uman 5770


na naj najma najman meuman

uman 5770
yosi piamenta guitarra,
uzi smilovich, flauta,
keyboard,?
percusion, ?

jueves, 24 de septiembre de 2009

gracias misgav

por tus buenos deseos
nanaj

uman 5770

zjut grande haber estado en uman rosh hashana junto al tzadik yesod olam rabbi
na naj najma najman meuman y otros tantos 40.000/50.000 (quien sabe...) seguidores

que hashem escuche todas nuestras tfilot y bakashot,

gmar jatima tova

nanaj

uzinanaj

viernes, 18 de septiembre de 2009

29 Jodesh Elul -Saludos a todos-

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
´Por los Meritos de Rabenu Najmán Ben Feigué´.
Deseo de todo corazón un Shanah Tovah Umetukah 5770 a todos los que de alguna manera estan aqui. Mi deseo es que sean sellados (para bien) en el Sefer. Un buen año lleno de Brajah ya que eso es todo.
Rabenu ZTzvK¨L dijo: ´No imaginan ustedes la luz que producen cuando hacen sus preparativos para venir de mi´. Y sabemos que Rabenu HaKadosh es el Rosh HaShanah mismo, todo su asunto es este dia. Por lo tanto, donde sea que estes, Rosh HaShanah esta y esto es grande por parte del Cielo para nosotros porque es un Menajém (Consuelo).
Que el proximo año sea en Uman BeEzrat ¨H.
Con aprecio.
Menajém I. G.

martes, 15 de septiembre de 2009

27 Jodesh Elul -Nesia Tovah Uzi-

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
´Por los Meritos de Rabenu Najmán Ben Feigué´.
Que seran de protección para todos los javerim que viajan a estar al lado del Tzadík para este Rosh HaShanah. Exitos a todos. Ya saben, estamos de pie..!! Y sabemos lo que esto significa. Baruj HaShem.
Hatzlajah Uzi. Un fuerte abrazo.
Menajem I. G.

viaje a uman

escribiendo desde el aeropuerto de toronto,
saludando a todos los braders/sisters
deseandoles un hermoso rosh hashana
lleno de salud, felicidad, alegrias, simjas, luz del tzadik yesod olam

ojala que podamos llegar sanos y salvos en uman
que podamos cantar todo el anio
na naj najma najman meuman

uzinanaj

lunes, 14 de septiembre de 2009

25 Jodesh Elul -Na Naj-

BE¨H
Aaaayyyy...Na Naj

domingo, 13 de septiembre de 2009

Uman! Uman! Rosh Hashana!!

שמחה אמיתית מהלב

24 Jodesh Elul -Para toda persona-

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
¨Refuah shelemah para todo Am Israel. A la elevación del alma del Rab. Rabí Israel Halperín Breslever ZTzvK¨L, por los Meritos de Rabenu Najmán Ben Feigué¨.

"Cada persona debe avanzar constantemente de nivel en nivel. Cuando llega el tiempo para que alguien avance de un nivel al otro, debe experimentar primero una caída antes de poder elevarse. Todo el propósito de la caída es preparar este avance. De modo que no importa cuán lejos hayas caído, nunca debes permitirte el perder la esperanza. Manténte firme en tu lugar. Al final la caída será transformada en una gran elevación. Este es su único propósito. La gente piensa que esto sólo se aplica a aquellos que se hallan en un nivel espiritual muy elevado, a aquellos que avanzan continuamente de nivel en nivel. Pero debes saber que esto es igualmente válido y verdadero incluso para gente que se encuentra en los niveles más bajos. Pues el Santo, bendito sea, es bueno para todos. (Likutey Moharán I, 22)"
("CUATRO LECCIONES DEL RABÍ NAJMÁN DE BRESLOV"; '¿AIE?'; Página 65).-

viernes, 11 de septiembre de 2009

22 Jodesh Elul -El Pasaporte-

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
´En el recuerdo para salud y dulzura de todo el Pueblo de Israel y el mundo del Rabí Israel Halperín (MiCardun), el Rav. Aháron HaBreslever Rab. y el Rav. Naftoli ZTzvK¨L´.

¨A la edad de 38 años y medio, nuestro Santo Rabino Najmán Ben Feigué se ¿despidio? de este mundo, habiendo llevado a cabo su obra.
Seis meses antes se habia trasladado de Breslev a Uman, un pueblito a unos 120 kilometros de alli (de Breslev). La causa de esta elección fue evidente. Uman es el Lugar Sagrado donde acontecio uno de los mas grandes sacrificios de la Historia de la Diaspora: 30.000 almas fueron inmoladas por los tartaros en pocos dias, tras haber unanimemente rehusado de prosternarse ante el idolo.
Todos los martires fueron enterrados en una gruta situada bajo la colina del cementerio viejo. Aqui Rabenu Najmán HaKadosh quiso establecer la ¿ultima? guarida. Doble santidad, la de este Santuario y la de esta colina.
Nada mas que esto justificaria en si un peregrinaje.
Pero que decir ademas cuando sabemos que antes de ¿morir?, Rabenu HaKadosh prometio delante de 2 testigos (Rav. Aháron y Rav. Naftoli) que: A quien venga a mi, haga mikveh, ofrezca 1 moneda en Caridad a mi Memoria y recite los 10 Salmos del Tikun HaKlali en mi Tumba, hare de todo para ayudarle (recorriendo todo el Gran Lugar) hasta sacarle del guehinom aunque sea tirandolo de los peot.
Rabenu Najmán HaKadosh es un Grande en este mundo tal y como atestiguaron todos los grandes maestros de su generación.
Asi entonces semejante Promesa adquiere todo su sentido: gracias a este peregrinaje tenemos la garantia de que, al fin y al cabo, nuestra alma sera salvada. esto esta dirigido a cada uno de nosotros, sobre todo a los que no consiguen progresar a pesar de sus esfuerzos. ¡Que no se angustien mas y que aprovechen de la tregua que permite ir a Uman de manera tan facil..! Preparemos las maletas deprisa y asi merezcamos la parte del Mundo por Venir.

El Tikun HaKlali consta de los siguientes capitulos de los Salmos: 16- 32- 41- 42- 59- 77- 90- 105- 137- 150.


a rosh hashana sheli ole al a kol

mi rosh hashana es lo mas!!!
esta por arriba de todo,
que tengamos el merito , estar en uman, este rosh hashana,
para renovar nuestro mojin, nuestra inteligencia, nuestra emunah, nuestra fe,

nuevo cerebro,
nueva alma,


asi dijo el tzadik rabbi najman,


kitzur likutei moharan+likutei tfilot

b'h
que libro espectacular!bravo al keren saba yisarael por semejante edicion,
ojala que los sigan publicando,

cada torah del tzadik seguida por la tfila de rabi natan,

que hashem nos de el merito de poder el libro infinidad de veces , de entenderlo,
y de poder tambien transmitir la luz de nuestro santo tzadik,

na naj najma najman meuman

shabbat shalom
uzinanakj

jueves, 10 de septiembre de 2009

rosh hashanah uman 5770

el tzadik yesod olam rabi na naj najma najman meuman
dijo en sus torahs la importancia de estar en uman,

tzedakah,
tikkun klali
en su kever y nos aseguramos un anio de simja,

que Hashem bendiga a todos los que puedan tener el zjut, privilegio, de estar en uman
y que tambien bendiga a todos aquellos que piensen en ir a uman,
y a los que no puedan ir tambien,
y que hashem bendiga a todos los que quieran quedarse en rosh hashana en sus casas,

nanaj!!
uzinanaj

21 Jodesh Elul -Shlaj Maher HaTikun- Verdadero Rabino

BE¨H
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
¨Por los recuerdos y relatos del Saba Israel Dov Odesser del santo Rabí Israel Halperín HaBreslever ZTzvK¨L que traigan rapido un Arreglo Grande y Definitivo para salud de todo el Pueblo de Israel y el mundo por los Santos Meritos ¨Del Que Es De Nosotros¨.
¨Y dijo: -DAA-Debes saber; y nosotros tuvimos la oportunidad de saber de donde El Santo, Bendito Sea le permitio -Al Que Es De Nosotros- tomar y bajar esta expresión y de su significado, lo cual a la vez nos decia (y dice) del gran esfuerzo empleado por él para llegar (a este Lugar) y tomar lo que tomo y traerlo aqui para solamente curarnos ya que para él no tomo nada de ello sino todo lo contrario y en esto se basa el Real Servicio al Creador en referencia a la Verdad sin el minimo de sentirse atraido al falso honor (kavod melajím) tal y cual como él mismo nos lo demostro siempre estando aqui.
Y los que lo veian a la edad de 6 años solamente lo veian y en esto no se culpa a nadie, mas HaShem escondio una Perla Preciosa en esto. Luego entre los 7 y 9 años ya bebia mas profundamente de La Fuente Oculta al escribir los textos de las cualidades (Sefer HaMidot) como lo demostrara mas tarde cuando asi lo revelo para todos.
Nada de esto impidio o detuvo que se escondieran los 2 Libros que se escondieron y que solo se permitio por parte del Cielo que tuvieran una corta y oculta a la vez aparición fisica, lo cual trajo consigo un precio grande a pagar para él, a su Amada Esposa. Pero a pesar de ello ordeno la quema oculta de ellos (expresando lo que expreso anteriormente y con gran dolor al saber que 1 de estos Libros nunca mas regresara al mundo) y prometiendonos un pronto estudio con él mismo, a la cabeza de todo Am Israel. RaBI: Rosh (Cabeza, Principal) Benei (Hijos) Israel (de Israel)
Sea pronto, en nuestros días, Ahora ya por fin. BiZjuto, Amen vAmen.

21 Jodesh Elul -Sefer HaMidot-

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
¨Que sea por el recuerdo del Rab. Rabí Israel Halperín Ben Jaiá Esther ZTzvK¨L y a la elevación de su alma para refuá shelemah de Mosheh Dov Ben Malkah y Dan Ben Izah. Por los Meritos de nuestro Santo Rabino Najmán H.N. Ben Feigué¨.
¨El silencio mitiga los juicios severos¨.
¨La humildad anula los juicios severos¨.
¨Recitar el Shir HaShirím (Cantar de los Cantares) mitiga los juicios severos¨.

martes, 8 de septiembre de 2009

likutei Moharan 25-capitulos 4.5.6.7.8

traduccion super sintetica de uzi nanaj

na naj najma najman meuman

continuacion del likutei moharan 25


4) y sabe que cuando rompes los deseos , das vuelta hacia ellos, subis de nivel, (madrega) al 2do nivel, y eso hace bien a tu amigo que t eve mas arriba, y entra en ese tiempo tambien, porque al estar conectados tu amigo tambien sube de nivel con vos y vos con el,

5)cuando sube el hombre , lo externo se hace interno y lo interno externo, los 2 conectados con el kadosh baruch hu, con su mente se conecta con los de abajo, para poderlos ayudar a elevarse,

6) no se puede uno elevar sino pidiendo a hashem por ello, hitbodedut, hablar con Hashem con tu propia lengua, tu propio idioma, abrir tu corazon y conectarte con Dios, agradeciendo, reconociendo los errores, pidiendole misericordia, o lo que quieras,

7)con la tzedakah la caridad , se arreglan todos los pecados.

8) reconocer con alegria que puede acercarse uno a Dios, y cuanto mas se acerque al tzadik emet, mas esperanza de lo bueno para siempre. Porque por medio de la simja, la alegria,

ayuda a la inteligencia a romper las barreras que hay en cada nivel seguir elevandose.

Likutei Moharan 25

Likutei moharan

Tora 25

Septiembre 8

humilde traduccion del kitzur likutei moharan


Elul 19/20

Martes 20.11

Dice rabeinu

Tiene toda persona tiene que salir de la illusion y elevarse por medio de la inteligencia, y en vez que su inteligencia siga a los instintos animales, que solo siga a su inteligencia.

Porque la inteligencia aleja a todos los deseos carnales de comida,sexo y dinero, completamente y todos estos instintos estan en contra de la inteligencia ,

Los instintos son producto de la fuerza del instinto animal .Hay que hacer hitbodedut para expresar todos los pecados y limpiarse porque todos estos pecados vienen del mundo de la illusion, y a su vez la crea,

Hay que ir tras la inteligencia, .

Los korbanot, el sacrificio de animales se hace en por nuestros pecados, limpiarnos,

Arribar a niveles mas alto de inteligancia, y que la fuerza de la illusion no haga mella en nosotros.

La intelingencia para servir a Dios, al Creador,


sabe (DA), dice rabeinu, que en todos los mundos, y en todos los niveles y niveles hay ahi ,imaginaciones, ilusiones, que ellos son los “klipot” ,la cascara, que envuelve la kdusha, la santidad.

a cada nivel , hay que romper los desos, y purificarlos en el lugar de las klipot

nunca hay caidas, se va subiendo de niveles, y todo cambia, por eso hay que renovarse

todo el tiempo , leitjazek, fortificarse a uno mismo mucho, sin caerse, romper los deseos de nuevo.


(alef, bet ,guimel)


uzinanaj


19 Jodesh Elul -sefer Ometz (Animo)- Shir Jadash Tel Aviv

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
¨Quiera HaShem que el recuerdo del santo Rabí Israel Breslever (Carduner) ZTzvK¨L nos inspire regresar, por los Meritos de nuestro Santo Rabino de Breslev, Najmán Ben Feigué¨.
¨Sera interesante caminar segun las palabras dichas en el capitulo ´Azamrá´ (Likutey Moharán 1, 282).
Se trata de buscar en si mismo algun merito, algun punto positivo. Y con este poco de bien que descubramos en nosotros mismos, nos alegremos y nos animemos y no abandonaremos nuestra situación. A dondequiera hayamos caido, a pesar de todo, nos reforzaremos gracias al pequeño (gran) bien que hemos podido encontrar aun en nosotros mismos. Hasta que de esta manera, consigamos por volver a HaShem. Todas las faltas que hayamos cometido intencionalmente se transformaran entonces en meritos. (por los Meritos de Rabenu Najmán Ben Feigué)
De aqui comprenderas hasta que punto hay que darse animo y no desesperar, pase lo que pase. Regocijemonos con lo que podamos, riendo, bailando, para alcanzar simjah (alegria, regocijo) que es lo mas importante y mas aun sabiendo del incomparable Regalo que HaShem nos dio a traves de Rabenu Najmán de Breslev, el PASAPORTE A LA ESPERANZA.

19 Jodesh Elul -Sefer HaMidot-

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
¨En el recuerdo bendito del Rab. Rabí Israel MiKardun ZTzvK¨L, que por el Zejut de Rabenu Najmán Ben Feigué, Rabenu HaKadosh, tengamos presente que para Rosh HaShanah ESTAMOS TODOS DE PIE, sabiendo lo que este estar de pie significa¨.
¨Aquellos que escuchan acusaciones en contra del Pueblo Judío deben tomarse el trabajo de encargarse del tema y hablar de sus puntos buenos¨.
¨En epocas de juicios severos -HaShem nos libre- la persona debe orar con fervor¨.
¨La caridad mitiga los juicios severos¨.

ubejem tzadikim ubejem nanaj

nunca en tristeza

“La tristeza, la depresión, la ansiedad y las dudas causan mucho daño y, D-os no lo permita, son más destructivas que las malas acciones mismas. Escúchame, querido hijo, porque éstas son las palabras de nuestro santo y gran Rebe. Fortalécete una y otra vez; vuelve a comenzar cada día. No te detengas en la duda ni en la depresión, no les prestes atención. ¡No te rindas! (Carta #9

de las cartas de rabbi natan


musica nanaj

http://www.4shared.com/file/131079831/76771973/nuevo_motivo_nanaj.html

mitzvah gedolah lihiot ve simcha tamid,singing nanach

estar en alegria siempre es una gran mitzvah

http://www.imdb.com/video/wab/vi4061922073/

domingo, 6 de septiembre de 2009

18 Jodesh Elul -sefer Ometz (Animo)- Shir Jadash Tel Aviv

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
¨Refuá shelemah Mosheh Dov Ben Malkah en el recuerdo del Rab. Rabí Israel Breslever Ben Rabí Iehudah Leib Halperín ZTzvK¨L¨, por el Zejut de nuestro Santo y Unico Rabino, Rabenu Najmán HaKadosh MiBreslev, Su Intervención nos Ayuda y nos llena de Alegria, Alegria de Verdad.

Que aquel que desee empezar la Obra Sagrada se acuerde bien de esto. ¡Date mas fuerza y haz todo lo que puedas en lo que toca a la Obra Sagrada (Servicio al Creador, Bendito Sea). Despues de muchos dias y años, con la Ayuda de HaShem, entraras ciertamente en las Puertas de la Pureza. Ya que HaShem esta lleno de Bondad y Quiere que Le sirvas.
Sabe igualmente que cada gesto, cada movimiento con los cuales te has alejado un poco (varias veces) de tu condición terrestre para servir a HaShem, TODOS se reunen y van uniendose y ligandose para ayudarte en el momento que lo necesites, es decir, en los momentos de dificultades, en los momentos de opresión.
¨Y SABE QUE LA PERSONA DEBE CRUZAR UN PUENTE MUY ESTRECHO. LA REGLA Y LO ESENCIAL ES NO TENER MIEDO EN ABSOLUTO¨.
Y sabe que existe un arbol del que brotan hojas; cada una de estas hojas tarda cien años para salir a la luz. Este arbol se encuentra en los huertos de los principes. Se le llama ´El centenario´. Sin duda, en el transcurso de los cien años de su crecimiento, LE OCURRA LO QUE LE OCURRA, lanza un gran trueno, como un cañon y la hoja sale a luz. Trata de comprender lo que esta imagen representa.


17 Jodesh Elul -Sefer HaMidot-

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
Por la elevación del alma del Rab. Rabí Israel Breslever (Halperín) Ben Rabí Iehudah Leib Halperín, su recuerdo nos inspira a retornar a HaShem

¨La naturaleza del alimento que uno ingiere, le genera un temperamento similar¨.
¨El vino y los perfumes agudizan la mente¨.

Shalom LeKulam javerim tovim: Ya llega Rosh HaShanah, que sea dulce a todos. Quiera HaShem podamos estar con el Tzadík Iesod Olam, nuestro Santo Rabino, El Santo Najmán Ben Feigué ZTzvK¨L.
Un abrazo gigante a todos.
--Misgav.-

nanaj amanecer

nanaj amanecer en toronto, esta maniana la tfilah la hice aqui, como dice rabeinu los arboles, pajaros y pasto, tambien estan rezando a hashem
nanaj

uzinanaj

mundonanaj

mundonanaj
domingos 12pm/1pm eastern time
radio voces latinas toronto 1610 am


produce,conduce uzi smilovich

shavua tov
nanaj

viernes, 4 de septiembre de 2009

salmo41

para el director de canto.
salmo de david.
alabado el que considera al pobre(y le provee sus necesidades sin abochornarlo), en el dia de la desgracia Hashem lo librara.
Hashem lo preservara y le dara vida.

shabat shalom

para todos, con mucha paz, simja, y nanaj

shabat shalom
uzinanaj

martes, 1 de septiembre de 2009

baruch hashem, con esta orquesta cantamos y tocamos mucho na naj najma najman meuman

que siempre estemos ve simja y que la luz del tzadik nos ilumine siempre nuestro camino hacia hashem
uzinanaj