miércoles, 21 de julio de 2010

nanaj amistad

rabeinu dice que ayudar al amigo dandole fuerza es una de los grandes pilares de la sabiduria breslev,
por eso siempre hay que dar una mano de fuerza a quien lo pide, porque tambien nunca sabemos dando alegria,
una palabra de aliento del tzadik , cuanto podemos estar ayudando,

uzinanaj humildemente para nanach.net

lunes, 12 de julio de 2010

el cuento del acercamiento, sipur haitkarvut

dice saba yisrael, refiriendose a su maestro rabbi yisrael karduner,

"ahora quiero contarles mas sobre r' israel, que era en el aspecto de sagrado todos los dias de la sdmana, y en el aspecto de santo de los santos en el dia de shabbat. el veia el shabbat, y sentir la luz del shabat y las canciones y bailes de el eran milagros, maravillas, y bailabamos toda la noche. esto eera un 'jidush" algo muy nuevo, que no habia en ningun movimiento jasidico un baile como el de el. y yo vi en el fe y seguridad, en una medida que no se puede describir. vi una vez en meron que el estaba sobre la tumba de shimon bar yochai, y era invierno y estuvo parado todo el dia en el tzion. el estaba parado de un lado y yo del otro, y leimos tehilim, los salmos del rey david. mucho estar junto a Dios, nunca escuche decir tehilim como los decia el rav karduner. y sus rezos crecian todo el tiempo y sus lagrimas caian sobre la tumba, y estaba todo mojado como si hubiese caido una lluvia, eso lo vi con mis propios ojos". escribe saba yisrael,

humilde traduccion del hebreo de uzinanaj para nanach.net

jodesh tov, un buen mes, y que rabeinu y sus santos alumnos nos acompanien en este mes de Av 5770,

uzinanaj

viernes, 9 de julio de 2010

shabbat shalom

este shabat terminamos el 4to libro bamidbar, jazak, jazak, ve nitjazek, en serguir al tzadik yesod olam rabi najman

que disfruten del shabat en paz en alegria, estudiando la torah,
acordate que es costumbre en breslev leer un cuento de rabi najman,

gracias clayton por tus hermosas palabras
uzinanaj

miércoles, 7 de julio de 2010

nanaj espaniol bien nanaj

hola amigos, que gusto saludarlos! aqui estamos en toronto, en esta maniana fresca, soleada, con los cantos de los pajaros alabando a Dios por su grandeza, y yo con mis rezos tambien. Todos juntos en la sinfonia de color, alegria, y agradecimiento a Hashem por su infinita generosidad para con nosotros, el mundo.

recien lei en nanach.net ingles, que simja hochman citaba a shabtai que el siempre decia pensa bien, va a estar bien,
si si, asi debe ser,
que nuestros pensamientos siempre sean de bien, con el bien, con la verdad, y vamos a vivir /crear un mundo de bien y verdad,

las letras finales de las 3 primeras palabras de bereshit, barah elokim, son emet, verdad,
D-os creo/crea el mundo con verdad emet y asi debemos vivir nosotros en verdad y en el bien.

uzinanaj para nanach.net

lunes, 5 de julio de 2010

sefer hamidot, el libro de las cualidades

este libro rabeinu lo escribio cuando tenia 6/7 anios, te podes imaginar? todo esta escrito ahi, habla sobre la verdad, amor, fe, comida, hijos, casa, ropa, bendiciones, orgullo, conocimiento, jucio, etcetc,

ojala en este dia cuando saba descubrio el petek, podamos estudiar mas y mas tora, y mas y mas rabeinu, porque como saba yisrael dijo/dice, sin rabeinu no hay nada,

cuanto mas conectados estemos con el tzadik de la verdad, tzadik haemet, mas verdad y mas coneccion tendremos con el ribono shel olam,

sefer hamidot,
verdad

1)quien quiere estar conectado con D-os, que se cuide mucho de decir mentiras, aun sin intencion.

por eso tenemos que vivir en el camino de la verdad,
y cuanto mas hitbodedut hagamos, cuanto mas hablemos con nuestro propio rezo, lenguaje con hashem, mas descubriremos verdad en nosotros, mas simpleza, mas pureza

uzinanaj