el cuento del acercamiento, sipur haitkarvut

dice saba yisrael, refiriendose a su maestro rabbi yisrael karduner,

"ahora quiero contarles mas sobre r' israel, que era en el aspecto de sagrado todos los dias de la sdmana, y en el aspecto de santo de los santos en el dia de shabbat. el veia el shabbat, y sentir la luz del shabat y las canciones y bailes de el eran milagros, maravillas, y bailabamos toda la noche. esto eera un 'jidush" algo muy nuevo, que no habia en ningun movimiento jasidico un baile como el de el. y yo vi en el fe y seguridad, en una medida que no se puede describir. vi una vez en meron que el estaba sobre la tumba de shimon bar yochai, y era invierno y estuvo parado todo el dia en el tzion. el estaba parado de un lado y yo del otro, y leimos tehilim, los salmos del rey david. mucho estar junto a Dios, nunca escuche decir tehilim como los decia el rav karduner. y sus rezos crecian todo el tiempo y sus lagrimas caian sobre la tumba, y estaba todo mojado como si hubiese caido una lluvia, eso lo vi con mis propios ojos". escribe saba yisrael,

humilde traduccion del hebreo de uzinanaj para nanach.net

jodesh tov, un buen mes, y que rabeinu y sus santos alumnos nos acompanien en este mes de Av 5770,

uzinanaj