jueves, 31 de diciembre de 2009

se fuerte, se nanaj

la creencia y tradicion nanaj/breslev jasidim es que hasta la llegada del mesias,

todos los tzadikim estan ocultos, y se revelan a aquellos que lo meritan, esto quiere decir que todas las personas,
especialmente, rabinos, dan sus propios consejos, y no ensenian el camino santo y la verdad, y no son confiables,
y deben ser evitados. cuando alguien sirve a Dios, con su fuerza, conocimiento, intencion,acorde con el camino santo nanaj,
el tendra el merito de unirse a los verdaderos ocultos tzadikim en orden de abrir su conciencia en el alto servicio , en el camino nanaj, rabeinu rabi najman, nos alerto de que generalmente la gente que tiene "misericordia" de otros, quieren ser lideres, y eso es un gran error, la gente siempre busca el camino facil, y otros buscan tomar control. rabeinu dice que cada persona debe ser su propio rabbi, cada vez que decis na naj najma najman meuman estas lleno de mas auto confianza y corage para evitar los rabinos y tener tu propio coraje y fuerza, bendiciones de na naj najma najman meuman

por favor si alguien tiene una mejor traduccion posteala
uzinanaj


The general belief and tradition of the Nanach/Breslov Chasidim is that until the coming of the Mushiach all the really righteous people will be hidden, they will reveal themselves only to those who merit. That means that all the people, especially rabbis, dishing out there own advice, are definitely not teaching the ways of truth and holyness, they are definitely not reliable, and should be avoided and shunned.
When someone is serving the Holy Blessed Creator with all his ability, knowledge, and intent, according to the holy ways of the Nanach, he will then merit to hook up with some of the holy hidden Tzaddikim in order for them to open up his consciousness to higher service in the ways of the Nanach.
Rabbainu warns that often people want to have "mercy" on others and become their leader, Rabbainu says that this is a terrible mistake. People are always looking for the easy way out, and others are always looking to take control. Rabbainu says that every person should be his own Rabbi!
Everytime you say Na Nach Nachmu Nachman MiUman you are infused with more self confidence and courage to avoid the rabbis and make it on your own merit and strength.

Great blessings of Na Nach Nachmu Nachman Meuman

saba flyer

panfleto que nos dio simcha hochman y que estamos repartiendo aqui en toronto y montreal
uzinanaj

na naj najma najman meuman

cuando uno menciona, en cada momento de crisis, en todo momento, en cada hora "na naj" y lo canta en una cancion, en alegria, esto es muy facil, y es la esencia de todo. porque lo principal es nuestro rabbi , rabbi na naj najma najman meuman.
solamente deci en la maniana na naj" y canta con esplendorosa alegria, nanaj.
y por medio de esto, estaremos mas cerca de nuestro rabi rabi najman de breslev, y esto es en si mismo la rendencion "

saba yisroel

domingo, 27 de diciembre de 2009

historia sobre rabbi natan

en la hilula ayer a la noche que hicimos para rabi natan, escuche la historia
que un amigo de rabi natan entro en su cuarto sin que rabi natan se diera cuenta de que el entro,
cuando su amigo entro, el cuarto estaba iluminado como con mas de 300 velas,
era su rostro que iluminaba el cuarto, no habia velas,

cuando se dio cuenta rabi natan de que habia una persona, de pronto todo se oscurecio,

que la luz que rabi natan nos siga iluminando para acercarnos al tzadik yesod olam rabeinu rabi najman ben feige, rabi na naj najma najman meuman,


terajem: gematria najman +natan


uzinanaj

yartzeit rabbi natan

hoy 10 tevet yartzeit, hilulah, nuestro sagrado rabbi natan, en su merito, podemos conocer al tzadik rabbi najman,
que su bendita memoria, nos ayude a hacer tshuvah,

uzinanaj

jueves, 24 de diciembre de 2009

7 Jodesh Tevet

BS¨D
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
¨Por Mosheh Rabenu que nos trajo la Torah, Ezra Cohen HaSofer, Nejemiah HaDaian y todo Am Israel. Por los Meritos de Nuestro Santo Rabino Najmán Ben Feigue, Su Luz nos haga agachar la cabeza¨.
3 ayunos en el mes de esta aflicción (Tevet).
Por la traducción al griego de la Torah.
Por la muerte de Ezra Cohen y Nejemia HaDaian.
Y por el YraShulem.
(personalmente le sumo a Rabi ´MoHaRNat´Natan MiNemirov)

domingo, 20 de diciembre de 2009

sijot saba siman132

saba siman 132

secreto como este no se dio dede la creacion del mundo, esto no hubo, no hubo,

nosotros recibimos al tzadik, es como la tora oral, este milagro rabeinu, no hubo en el mundo,

estuvo moshe rabeinu y todos los tzadikim: Abraham, itzjak, yaacov, pero rabeinu? Rabi natan estuvo sentado una vez en la suca de rabeinu y sabia los nombres de todos los tzadikim, pero novedad como rabeinu, los secretos que el revelo, pero rabeinu? Hay un milagro como el, el es najal novea, makor jojma, es el rio que fluye, el centro de la inteligencia.

Rabeinu es la novedad, fue una novedad, una milagro, el nos arregla, nos repara, a nosotros, y a la gente mala tambien, y el dijo, no nosotros, es el noveda, el es una novedad completa, en todo momento, y el nos hace Nuevo tambien.

mundonanaj domingo 20 diciembre 2009


los espero

jueves, 17 de diciembre de 2009

6ta vela de janukah

y sigue deciendo saba.... " ribono shel olam" Duenio del mundo, pudimos tener la suerte de estar en el santo grupo qeu se reune todos los anios en donde esta el verdadero justo, tzadik haemet, en rosh hashana, y podemos hacer de vuelta tshuva shlema, retomar el camino de Dios completamente, y quebrar nuestro corazon y convencernos de una vez de verdad de volver a hashem y salir de nuestros pecados,

Dios tu tienes piedad de nosotros, todavia no empece a hacer tus deseos de verdad.

feliz januka, feliz rosh jodesh!!!! tevet 5770

martes, 15 de diciembre de 2009

lunes, 14 de diciembre de 2009

sijot saba siman7

siman zain (signo 7)

.... lo importante es la verdad, buscar la verdad, no para uno mismo, no para prestigio, no para la plata, solo la verdad para hashem itbaraj, saber como uno puede servir a Dios, esa es toda la torah!!

acercarse a hashem de verdad , nosotros, nuestros hijos, todo el pueblo de israel, que podamos hacer tshuva, volver al camino de Dios, tshuva completa,
volver a la torah, a la fe, y todo eso sera por medio del tzadik rabeinu rabi najman,


jag janukah sameaj

uzinanaj

viernes, 11 de diciembre de 2009

sijot saba

siman pei dalet (84)
la tfilah , oracion, es lo mas importante de todo, hay que decir mucho sobre
el libro likutei tfilot the rabi najman,
todos los dias hay que hacer hitbodedut y rezar y pedir a Dios que nos bendiga en cada cosa que hacemos,
fijar un lugar donde podemos meditar y hablar con Dios con nuestro proioo lenguaje, y gritarle tambien, para cada cosa que necesitamos,
el mundo no sabe nada con respecto a la tfila, la oracion,
la oracion para poder vivir.

humilde traduccion de uzinanaj
para nanaj spanish

jag sameaj shabat shalom

feliz janukah! que la luz del tzadik haemet nos ilumine siempre el camino
para acercanos a Dios,
nanaj!

shabat shalom, mucha simja y luz en estos tiempos de janukah!
uzinanaj

jueves, 10 de diciembre de 2009

Hafatza - Distribución [de la luz de Rabenu a traves de sus libros]

Rabenu HaKadosh nos encomendó imprimir suficiente para llenar el mundo entero y cada hogar con los libros de Rabenu Najman de Breslov.

Rabí Natan dijo: "Una pagina de los libros de Rabenu desarraiga toda la maldad del mundo. Se fuerte con dinero, esfuerzos, pertenencias etc. para imprimir sus santos libros."

Rabí Israel Dov Odesser dijo: "Alguien que quiera tener piedad de si mismo y de sus hijos, debe conseguir los libros de Rabenu Hakadosh y absorber de ellos y vivir de acuerdo a ellos. Entonces, será un mundo completamente nuevo"

"Esta es la idea de redención. Llenar el mundo desde un extremo del mundo al otro con los libros de Rabenu Najman"

Na Nach Nachma Nachman MeUman

Hijos

El Rabí Natan z'l en su juventud, no tenía hijos. Y no conversaba de esto con Rabenu Najman z'l, pues sus conversaciones eran solamente sobre el Servicio a HaKadosh Baruj Hu. Una vez, conversando, le comentó acerca de su sufrimiento y Rabenu Najman z'l le dijo que para eso, le debía regalar dinero. El Rabí Natan z'l, le regalo seis sillas, y eventualmente su esposa dio a luz cinco varones y una niña.

Meditación - en todo lugar

Una vez vieron al Rabí Efraim, el hijo del Rabí Naftalí, parado en una calle de la ciudad del mercado de Kiev, [pues era un comerciante de diamantes]llorando, pues estaba meditando, hablando con el Todopoderoso pues había tenido un pensamiento de retornar hacía Él. Y decía:¿Cuál son tus ocupaciones?¿Acaso esta es la finalidad de la persona por la cuál vino a este mundo?. En ese momento se encontró con una persona de la ciudad de Breslev y esta le preguntó cuál es el motivo por el cual lloraba, [pues creía que se le había extraviado algún diamante]. El Rabí Efraim le respondió que estaba haciendo meditación. Esta persona le dijo que vaya a la sinagoga a meditar. El Rabí Efraim le respondió que aprendió de Rabenu HaKadosh z'l, que se debe meditar y hablar con el Todopoderoso, en el momento que se recibe el pensamiento de Teshuva.

miércoles, 9 de diciembre de 2009

sijot saba

lo importante es el shalom la paz verdadera, que es la medicina del cuerpo y del alma para siempre, esto es que no hay divisiones en lo que respecta la verdad, la luz del tzadik haemet, el justo verdadero,

siman 23

uzinanaj toronto

janukah en toronto

viernes, 4 de diciembre de 2009

sijot saba

saba explica con sencillez como acercarse al tzadik ha emet , el tzadik verdadero, rabi najman, con un lenguaje sencillo, claro,
bli rabeinu ein klum " dice saba, sin rabeinu, rabi najman, no hay nada,

en el sefer hamidot, "quien es inteligente" aquel que tiene miedo" del cielo,
el miedo/respeto es la eesencia de la tora, judaismo y del mundo todo.

"una palabra del rezo/tfilah del rabi israel karduner(su maestro), entonces tenias mucho miedo/respeto de todo aquel que escuchaba, en el tiempo de escuchar su melodia", del rezo, su manera de exprezarse de su tfila, su manera de expresarse con el creador del universo


uzinanaj
shabbat shalom
ve simcha tamid
siempre en alegria
nanaj!!!


sijot saba

s

jueves, 3 de diciembre de 2009

17 Jodesh Kislev 5770 -Los mecanismos del malo-

B¨H
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
´A la memoria del Rab HaMatok, Rabi Israel Halperin HaBreslever, por los Meritos de Rabenu Ben Feigue para shalom bait y protección de todo Am Israel ahora mismo´.
-Los mismos mecanismos que usa el malo para deprimirte, pueden enseñarte como alcanzar la Verdadera Fe. El malo insinua su camino dentro del alma generando en ti el pensamiento de que ahora haz estropeado todo -HaShem no lo permita- y que ya no hay esperanzas de reparar el daño y de encontrar al Santo, Bendito Sea.
-Existe gente que es absolutamente consciente del daño que ha hecho. Otros han tratado de volver una y otra vez, pero siempre han caido. El malo se pone a trabajar entonces para persuadirlos de que ya no les queda ninguna esperanza -jas veshalom-.
-Pero existe una manera de transformar todos estos mecanismos hacia el bien. Solo se obstinado, al maximo y nunca le creas a tu inclinación al mal de que ya todo se perdio.
(Basado en el Likutey Moharan II: 112)

miércoles, 2 de diciembre de 2009

15 Jodesh Kislev 5770 -Asi Debo Ser-

B¨H
NA NAJ NAJMA NAJMAN MEUMAN
´Por todo Am Israel que asi es...y las Cinco Manos que regresan en las Luces que vienen, que por el Merito del Tzadík Ben Feigue, alejan la oscuridad que grecia/ishmael representa´.
-OBSTINADO- Ya que la obstinación es uno de los requisitos principales en el Servicio al Santo, Bendito Sea. Comprende bien esto. Toda persona que desee entrar al servicio del Santo, Bendito Sea, incluso el mas insignificante de los hombres, tendra que enfrentar, inevitablemente, innumerables ascensos y descensos. Se vera hundida y rechazada de todas las formas posibles. Es necesaria una infinita fortaleza para poder enfrentar todo esto. Hay momentos en que la unica forma de fortalecerse sera la pura obstinación. Recuerda bien esto, pues de seguro que te hara falta en tu caminar.
(Basado en el Likutey Moharan II:48)