likutei moharan # 84

"como lograste tremenda larga vida" ??
fui generoso con mi dinero , el contesto (megilah 28 a)

para entender esto tenemos que saber que esta escrito en el sagrado zohar:" ven y mira los 6 dias de la creacion. cada uno esta gobernado por la energia de una especifica cualidad divina.
no vas a encontrar un dia que no tenga bondad, cosas buenas. cada dia posee una pared externa , por eso no cualquiera puede acceder a eso bueno, porque la oscuridad cubre la luz. por esta razon, alguien indigno que se acerca para descubrir los misterios de la torah, muchas serpientes y escorpiones confundiran sus pensamientos para que no pueda entrar al lugar donde no pertenece.
pero alquien que es digno,el fiscal se convertira en defensor y lo traeran a el , a este lugar bueno escondido. lo llamaran "maestro"
este justo, y temeroso de Dios, desea entrar a este lugar de bondad oculto.
le contestaran a el, abrar para el la puerta llamada amor , o la puerta de arrepentimiento, cada justo debera entrar de acuerdo a su nivel. (zohar III 123a)

ahora no hay bondad, solo en la torah, por eso cuando una persona quiere estudiar y pensar en torah, los misterios de la torah, estos guardianes, serpientes escorpiones, confundiran sus pensamientos. pero cuando una persona realmente quiere y desea mucho, entonces abriran las puertas segun dice el zohar. luego cada dia y todos los dias se expandiran para el, porque el percibira lo bueno en cada cosa, los misterios de la tora, que son revelados para ese dia.

por eso cuando al tanna,(jajam,sabio) se le pregunto de donde obtuviste tan larga vida? en otras palabras, con que cualidad , atributo, has entrado en el lugar bueno oculto y ha alargado sus dias , contesto que fue generoso con su dinero. en otras palabras, la cualidad de abraham, que es la puerta que se llama amor, el lado derecho. el tikkuney zohar establece, " del lado derecho viene una mente tan blanca como plata (129a), por eso los fiscales, serpientes, escorpiones, todos los pensamientos que confunden su pensamiento, se convierten en blanco como la lplata.

por eso el verso que dice acerca de abraham" abraham fue viejo, advancado en dias (genesis 24) .en otras palabras, todos sus dias estaban llenos y largos, porque es su parte derecha, la mente es blanca como la plata, transformando el fiscal en defensor, por eso cada dia el pudo acceder a lo bueno oculto en cada dia.

humilde traduccion de likutei moharan de uzinanaj, para nanach.net

shavua tov

Saba recibió el Petek en 1922, lo mostró a sus amigos los jasidim Breslover y algunos cabalistas, pero por lo demás se mantuvo en privado durante unos 60 años. Hay algunas razones - que sabemos, ¿por qué Saba esperaron 60 años para hacerlo público y dar a conocer la realidad Petek.

Una de las razones es como se dice en el Petek, "con el fortalecimiento de su devoción lo entenderás", incluso Saba no tiene una comprensión adecuada de la Petek hasta que fortaleció su devoción, en última instancia, Saba merecía tener conocimiento increíble de la Petek, proclamando que si iba a revelar lo que él entendía por sólo dos palabras de la Petek le quitaría una elección libre de las personas, e incluso a esta altura de la comprensión Saba dijo que sólo entiende, sino un fragmento, como una gota en el océano, por lo que podemos entender de nuestro maestro el rabino Nachman. Después de 60 años Saba fue inspirado y confiado en su conocimiento para empezar a difundir la luz de la Petek.

Otra razón por la que Saba retuvo el Petek del público en general era el miedo de la terrible influencia y la burla de algunos de los MSS - el honor y el poder de la búsqueda de los rabinos de Breslov que no sólo eran celosos de Saba de haber recibido la Petek, pero estaban llenos de veneno y odio por lo que podría socavar todo el prestigio que había trabajado tan difícilmente para construir. Es bien sabido que la verdadera Breslovers aceptado y respetado la Petek, estos incluyen a los ancianos, y el rabino Naftoli 'Wexler Shlomo, R' R Breiter Itzjak, y Horowitz R 'Shmuel, pero los que había construido para sí mismos un seguimiento y las posiciones de el poder se sentía muy amenazada por Saba y el Petek. Es sorprendente constatar la Hashgucha - la Divina Providencia, que uno de estos murió en Chag HaPetek 59 años después de la recepción de la Petek (1981)! Otro murió en la víspera de Jag HaPetek (Saba realmente recibió el Petek en algún momento a principios de la noche del 23 de Tamuz) en 1989!

Saba dijo que "no necesitamos a los rabinos, la nación misma elegirá Rabbainu"!

Grandes bendiciones de Na Nach Nachma Nachman MeUman!
traducido del ingles escrito por naanaach

traducido por google nanach para nanach.net