likutei moharan # 84

"como lograste tremenda larga vida" ??
fui generoso con mi dinero , el contesto (megilah 28 a)

para entender esto tenemos que saber que esta escrito en el sagrado zohar:" ven y mira los 6 dias de la creacion. cada uno esta gobernado por la energia de una especifica cualidad divina.
no vas a encontrar un dia que no tenga bondad, cosas buenas. cada dia posee una pared externa , por eso no cualquiera puede acceder a eso bueno, porque la oscuridad cubre la luz. por esta razon, alguien indigno que se acerca para descubrir los misterios de la torah, muchas serpientes y escorpiones confundiran sus pensamientos para que no pueda entrar al lugar donde no pertenece.
pero alquien que es digno,el fiscal se convertira en defensor y lo traeran a el , a este lugar bueno escondido. lo llamaran "maestro"
este justo, y temeroso de Dios, desea entrar a este lugar de bondad oculto.
le contestaran a el, abrar para el la puerta llamada amor , o la puerta de arrepentimiento, cada justo debera entrar de acuerdo a su nivel. (zohar III 123a)

ahora no hay bondad, solo en la torah, por eso cuando una persona quiere estudiar y pensar en torah, los misterios de la torah, estos guardianes, serpientes escorpiones, confundiran sus pensamientos. pero cuando una persona realmente quiere y desea mucho, entonces abriran las puertas segun dice el zohar. luego cada dia y todos los dias se expandiran para el, porque el percibira lo bueno en cada cosa, los misterios de la tora, que son revelados para ese dia.

por eso cuando al tanna,(jajam,sabio) se le pregunto de donde obtuviste tan larga vida? en otras palabras, con que cualidad , atributo, has entrado en el lugar bueno oculto y ha alargado sus dias , contesto que fue generoso con su dinero. en otras palabras, la cualidad de abraham, que es la puerta que se llama amor, el lado derecho. el tikkuney zohar establece, " del lado derecho viene una mente tan blanca como plata (129a), por eso los fiscales, serpientes, escorpiones, todos los pensamientos que confunden su pensamiento, se convierten en blanco como la lplata.

por eso el verso que dice acerca de abraham" abraham fue viejo, advancado en dias (genesis 24) .en otras palabras, todos sus dias estaban llenos y largos, porque es su parte derecha, la mente es blanca como la plata, transformando el fiscal en defensor, por eso cada dia el pudo acceder a lo bueno oculto en cada dia.

humilde traduccion de likutei moharan de uzinanaj, para nanach.net

shavua tov