jueves, 29 de octubre de 2009
miércoles, 28 de octubre de 2009
martes, 27 de octubre de 2009
LIKUTEI MOHARAN 189
neguina, melodia, lituei etzot
lunes, 26 de octubre de 2009
likutei etzot, memoria
domingo, 25 de octubre de 2009
mundonanaj domingo 25 octubre
mundonanaj domingo 25 octubre
jueves, 22 de octubre de 2009
memoria
miércoles, 21 de octubre de 2009
lunes, 19 de octubre de 2009
hitbodedut nanach 19.10.09
Hitbodedut
En la noche de todos los tiempos donde en el silencio nos comunicamos con el creador. Ribono shel olam, duenio del universo, creador de nuestras almas, por favor danos la alegria permanente, para servirte con toda nuestra alegria interior y exterior .
Danos la fuerza para estar cerca tuyo siempre, cada vez mas,y mas, y reconocerte como el duenio de todo el mundo y todos los mundos, mundos inferiores, mundos superiores,
Dios dame la fuerza para ser humilde, dejar de lado las inteligencias, y aceptar tu verdad, como verdad unica,
Llenanos de paz, y luz, para aceptar siempre tus decisiones con alegria, y luchar siempre para contra nuestra yetzer harah, energia negativa, malas inclinaciones de no estudiar la torah, de vivir sin luchar, de estar sin esperanza,
Danos siempre el deseo de estar vivo, el deseo de acercarnos a ti, de siempre tener la fuerza para alabarte y rezarte en tu nombre,
Gracias por tu bondad y misericordia,
Nanaj
uzinanaj
viernes, 16 de octubre de 2009
la verdad
miércoles, 14 de octubre de 2009
la vida de rabbi najman de breslev 439
439
On the Rebbe’s last rosh Hashanah in uman, his grandson yisrael, son of r’ Yitzchak Isaac of kremenchug, was with him. The boy was quite young,
Only about three or four years old, and the rebbe was already very ill with his tuberculosis, since this was shortly before his death. He said to his grandson, “pray to god on my behalf that I return to my health”. The boy answered, “Give me your watch and I will pray for you.”
“You see!” said the Rebbe. “He is already a rebbe, for he is telling me to give him something so that he shoud pray for me!” The Rebbe gave him his watch, the boy took it, walked away and said, “God ! God! Allow my grandfather to be well!” Everyone began to laugh, but the REbbe said, “That’s how one should ask of God!” How else can one ask of God?” He meant to say that the essence of prayer is to speak to God with complete innocence, like a child speaks to his father, like one would speak to a close friend.
The Life of Rabbi Nachman of Breslov (chayee Moharan)
Published by Keren Rabbi Israel Dov Odesser
May his merit protect us
Na Nach
En el ultimo rosh hashana de rabeinu en uman, su nieto, Israel, hijo de rab itzhak de dremenchug estaba con el.
El ninio muy joven, alrededor de 3, 4 anios, y el rebe muy enfermo con su enfermedad tuberculosis, antes de su muerte. Le dijo
El rebe a su nieto, “por favor reza a Dios, para que me de salud” y el nino contesto: “ dame tu reloj y voy a rezar por vos”
“ustedes ven” dijo el rebe, el es ya un rebbe, porque esta pidiendo algo para rezar por mi”, el rebbe le dio su reloj y el ninio camino
y dijo” Dios, Dios , permite a mi abuelo que este bien”, todos empezaron a reir pero el rebe dijo” asi es como uno debe rezar a Dios,
que mas uno puede pedirle a Dios? El rebe quiso decir que lo esencial en el rezo es hablar con Dios con completa inocencia, como un
hijo habla con su padre, o con su amigo”.
La vida de Rabi Najman de Breslov
Publicado por el keren rabi Israel dov odesser
Que su merito nos protega
Nanaj
Humilde traduccion de uzinanaj para nanach.net
martes, 13 de octubre de 2009
Jodesh Tishrei 5770-Sefer HaMidot
´A la elevación del alma del Rabí Israel Karduner, para bien de todo Am Israel, BiZjut Rabenu HaKadosh MiBreslev´.
-La verdad redime a la persona de toda clase de sufrimiento.
-La verdad traera la Redención Final.-pronto en nuestros dias-
lunes, 5 de octubre de 2009
soy el secreto de todo el mundo
jueves, 1 de octubre de 2009
13 Jodesh Tishrei -Bendito Sea HaShem-
miércoles, 30 de septiembre de 2009
tishrei 12 5770
12 Jodesh Tishrei -Sefer HaMidot-
lunes, 28 de septiembre de 2009
11 Jodesh Tishrei 5770 -Sefer HaMidot-
domingo, 27 de septiembre de 2009
mundonanaj
uman 5770
jueves, 24 de septiembre de 2009
uman 5770
viernes, 18 de septiembre de 2009
29 Jodesh Elul -Saludos a todos-
martes, 15 de septiembre de 2009
27 Jodesh Elul -Nesia Tovah Uzi-
viaje a uman
lunes, 14 de septiembre de 2009
domingo, 13 de septiembre de 2009
24 Jodesh Elul -Para toda persona-
viernes, 11 de septiembre de 2009
22 Jodesh Elul -El Pasaporte-
a rosh hashana sheli ole al a kol
kitzur likutei moharan+likutei tfilot
jueves, 10 de septiembre de 2009
rosh hashanah uman 5770
21 Jodesh Elul -Shlaj Maher HaTikun- Verdadero Rabino
21 Jodesh Elul -Sefer HaMidot-
martes, 8 de septiembre de 2009
likutei Moharan 25-capitulos 4.5.6.7.8
traduccion super sintetica de uzi nanaj
na naj najma najman meuman
continuacion del likutei moharan 25
4) y sabe que cuando rompes los deseos , das vuelta hacia ellos, subis de nivel, (madrega) al 2do nivel, y eso hace bien a tu amigo que t eve mas arriba, y entra en ese tiempo tambien, porque al estar conectados tu amigo tambien sube de nivel con vos y vos con el,
5)cuando sube el hombre , lo externo se hace interno y lo interno externo, los 2 conectados con el kadosh baruch hu, con su mente se conecta con los de abajo, para poderlos ayudar a elevarse,
6) no se puede uno elevar sino pidiendo a hashem por ello, hitbodedut, hablar con Hashem con tu propia lengua, tu propio idioma, abrir tu corazon y conectarte con Dios, agradeciendo, reconociendo los errores, pidiendole misericordia, o lo que quieras,
7)con la tzedakah la caridad , se arreglan todos los pecados.
8) reconocer con alegria que puede acercarse uno a Dios, y cuanto mas se acerque al tzadik emet, mas esperanza de lo bueno para siempre. Porque por medio de la simja, la alegria,
ayuda a la inteligencia a romper las barreras que hay en cada nivel seguir elevandose.
