lunes, 16 de agosto de 2010

pase lo que pase, continua

BS¨D
¨Por los Meritos de Rabenu Najman MiBreslev, shalom para todo el Pueblo de Israel. Y el recuerdo del santo Rabi Israel Halperin, con Mashiaj Tzidkeinu mamash¨.
Que aquel que desee empezar la Obra Sagrada se acuerde bien de esto. ¡Date mas fuerza y haz todo lo que puedas en lo que toca a la Obra Sagrada (Servicio al Creador, Bendito Sea). Despues de muchos dias y años, con la Ayuda de HaShem, entraras ciertamente en las Puertas de la Pureza. Ya que HaShem esta lleno de Bondad y Quiere que Le sirvas.
Sabe igualmente que cada gesto, cada movimiento con los cuales te has alejado un poco (varias veces) de tu condición terrestre para servir a HaShem, TODOS se reunen y van uniendose y ligandose para ayudarte en el momento que lo necesites, es decir, en los momentos de dificultades, en los momentos de opresión.
¨Y SABE QUE LA PERSONA DEBE CRUZAR UN PUENTE MUY ESTRECHO. LA REGLA Y LO ESENCIAL ES NO TENER MIEDO EN ABSOLUTO¨.
Y sabe que existe un arbol del que brotan hojas; cada una de estas hojas tarda cien años para salir a la luz. Este arbol se encuentra en los huertos de los principes. Se le llama ´El centenario´. Sin duda, en el transcurso de los cien años de su crecimiento, LE OCURRA LO QUE LE OCURRA, lanza un gran trueno, como un cañon y la hoja sale a luz. Trata de comprender lo que esta imagen representa.

Bueno Jodesh Elul para todos

BS¨D
¨Por los Meritos de Rabenu Najman Ben Feigue y el recuerdo santo del Rabi Israel HaBreslever¨.
Mirar el Cielo ayuda a llorar cuando no podemos. Fue èl quien causo que las aguas llorasen al separarlas. (Sefer HaMidot)

martes, 10 de agosto de 2010

salmo 16 rey david

Salmo 16

Himno de david, (con instrumento) Mitjam.
Protégeme, Él, pues en Ti me refugio¡ Tú (mi alma) dijiste a Hashem: Tu eres mi Amo, no te exijo concederme el bien (pues soy indigno de ello.)
En aras de los santos que yacen en la tierra y los poderosos (que reverencian a Hashem)
En mérito a ellos satisfaces todas mis necesidades.
Se multiplicarán las penurias de los que sirven diligentes a otra (deidad).
No participaré de sus ofrendas de sangre ni pronunciaré sus nombres con mis labios.
Hashem es mi herencia y mi parte . Tu apoyas mi destino.
Que hermosa la parte que me ha tocado, que bella la heredad que recibí¡
Bendigo a Hashem que me aconsejó (subyugarme a Él); también por las noches mi conciencia me censura ( a seguir por dicha senda).
Siempre he puesto a Hashem ante mí, porque estando Él a mi derecha no vacilaré. Por eso
Se regocija mi corazón y se alegra mi alma, también mi cuerpo descansa tranquilo;
Pues no abandonarás mi alma al abismo, ni permitirás que tu devoto sea testigo de la destrucción.
11.me mostrarás la senda de la vida, la profusión de alegrías en tu presencia, las delicias que siempre están a tu derecha (en referencia a las delicias del mundo venidero)

jodesh tov elul 5770

jodesh tov a todos los amigos, del mundo, elul 5770 que sea un mes de alegria, salud, parnasah, y tshuvah, que podamos prepararnos para nuestro proximo viaje a uman, si D-os quiere, amen!
uzinanaj

lunes, 2 de agosto de 2010

gracias

a todos los comentarios emails , a todos los que escribiendo, o leyendo, nos acercamos al tzadik y con su ayuda a D-os,
na naj najma najman meuman

uzinanaj para nanach.net

miércoles, 21 de julio de 2010

nanaj amistad

rabeinu dice que ayudar al amigo dandole fuerza es una de los grandes pilares de la sabiduria breslev,
por eso siempre hay que dar una mano de fuerza a quien lo pide, porque tambien nunca sabemos dando alegria,
una palabra de aliento del tzadik , cuanto podemos estar ayudando,

uzinanaj humildemente para nanach.net

lunes, 12 de julio de 2010

el cuento del acercamiento, sipur haitkarvut

dice saba yisrael, refiriendose a su maestro rabbi yisrael karduner,

"ahora quiero contarles mas sobre r' israel, que era en el aspecto de sagrado todos los dias de la sdmana, y en el aspecto de santo de los santos en el dia de shabbat. el veia el shabbat, y sentir la luz del shabat y las canciones y bailes de el eran milagros, maravillas, y bailabamos toda la noche. esto eera un 'jidush" algo muy nuevo, que no habia en ningun movimiento jasidico un baile como el de el. y yo vi en el fe y seguridad, en una medida que no se puede describir. vi una vez en meron que el estaba sobre la tumba de shimon bar yochai, y era invierno y estuvo parado todo el dia en el tzion. el estaba parado de un lado y yo del otro, y leimos tehilim, los salmos del rey david. mucho estar junto a Dios, nunca escuche decir tehilim como los decia el rav karduner. y sus rezos crecian todo el tiempo y sus lagrimas caian sobre la tumba, y estaba todo mojado como si hubiese caido una lluvia, eso lo vi con mis propios ojos". escribe saba yisrael,

humilde traduccion del hebreo de uzinanaj para nanach.net

jodesh tov, un buen mes, y que rabeinu y sus santos alumnos nos acompanien en este mes de Av 5770,

uzinanaj

viernes, 9 de julio de 2010

shabbat shalom

este shabat terminamos el 4to libro bamidbar, jazak, jazak, ve nitjazek, en serguir al tzadik yesod olam rabi najman

que disfruten del shabat en paz en alegria, estudiando la torah,
acordate que es costumbre en breslev leer un cuento de rabi najman,

gracias clayton por tus hermosas palabras
uzinanaj

miércoles, 7 de julio de 2010

nanaj espaniol bien nanaj

hola amigos, que gusto saludarlos! aqui estamos en toronto, en esta maniana fresca, soleada, con los cantos de los pajaros alabando a Dios por su grandeza, y yo con mis rezos tambien. Todos juntos en la sinfonia de color, alegria, y agradecimiento a Hashem por su infinita generosidad para con nosotros, el mundo.

recien lei en nanach.net ingles, que simja hochman citaba a shabtai que el siempre decia pensa bien, va a estar bien,
si si, asi debe ser,
que nuestros pensamientos siempre sean de bien, con el bien, con la verdad, y vamos a vivir /crear un mundo de bien y verdad,

las letras finales de las 3 primeras palabras de bereshit, barah elokim, son emet, verdad,
D-os creo/crea el mundo con verdad emet y asi debemos vivir nosotros en verdad y en el bien.

uzinanaj para nanach.net

lunes, 5 de julio de 2010

sefer hamidot, el libro de las cualidades

este libro rabeinu lo escribio cuando tenia 6/7 anios, te podes imaginar? todo esta escrito ahi, habla sobre la verdad, amor, fe, comida, hijos, casa, ropa, bendiciones, orgullo, conocimiento, jucio, etcetc,

ojala en este dia cuando saba descubrio el petek, podamos estudiar mas y mas tora, y mas y mas rabeinu, porque como saba yisrael dijo/dice, sin rabeinu no hay nada,

cuanto mas conectados estemos con el tzadik de la verdad, tzadik haemet, mas verdad y mas coneccion tendremos con el ribono shel olam,

sefer hamidot,
verdad

1)quien quiere estar conectado con D-os, que se cuide mucho de decir mentiras, aun sin intencion.

por eso tenemos que vivir en el camino de la verdad,
y cuanto mas hitbodedut hagamos, cuanto mas hablemos con nuestro propio rezo, lenguaje con hashem, mas descubriremos verdad en nosotros, mas simpleza, mas pureza

uzinanaj

martes, 29 de junio de 2010

Forest in tarante

Saludos desde esta maniana fresca de toronto respirando y cantando na naj najma najman meuman hoy 17 Tamuz ayuno hasta la noche uzinanaj
Sent from my BlackBerry device on the Rogers Wireless Network

hitbodedut en toronto

Hitbodedut
Junio 28/29 2010

Ohh hashem gracias por darme la fuerza de hablar con las palabras escritas. Gritar en silencio, solo pensar en tu grandeza, en tu bondad infinita. Dame la fuerza ahora
Para poder decir tu nombre, ribono shel olam , creador del mundo, una y otra vez, siempre el eterno en frente nuestro, marcando nuestro camino, diciendo nuestras palabras.
Solo hablar contigo Oh Dios , todopoderoso, es a ti a quien quiero consultar, y preguntarte todas mis dudas, es a ti a quien me dirijo con humilidad, y entrega.
Eres tu , hashem , quien me da la fuerza para vivir en este mundo. Quien crea el sol,
Las estrellas, el campo, las praderas, los arboles , el aroma puro del viento,
Que recorre las ciudades, los cielos, los mares.
Eres tu hashem el canto de los pajaros, que alaban tu nombre, y tu espiritu.
Oh D-os, clamo tu nombre de noche y de dia.
Solo y siempre agradecerte por cada Segundo de vida , y pensamiento, y accion,
Cada momento de felicidad , siempre agradecerte port u infinita generosidad ,
Para conmigo y el mundo todo.

paz en el mundo ribono shel olam

uzinanaj

domingo, 27 de junio de 2010

magnets, nuevos stikcers

shavua tov, buena semana,
recibimos de nuestro brother, amigo, simcha nanach hochman, mas magnets, y nuevos stickers, hermosos por cierto del gran diseniador yoseph saban,
en los proximos dias podremos scanearlos y presentarlos , gracias amigos nanaj del mundo
estamos distribuyendolos por toronto y ontario,

cuando decimos na naj

saba yisrael, dice que cuando decimos na naj reforzamos la esencia de toda la creacion y de toda la torah, y de todos los tzadikim,
entramos en otro mundo, solo cuando recordamos el nombre de rabeinu, rabi najman, como cuando esta escrito en la firma del petek
na naj najma najman meuman


del pequenio booklet que recibimos de breslevbooks@yahoo.com

dichos por saba yisrael,

humilde traduccion del hebreo de uzinanaj para nanach.net

carta de nuestro nuevo amigo pifanista nanaj

te felicito!!! los mejores libros de rabi najman
si, rabi najman es el tzadik que nos ayuda a entender la tora,
ser un buen judio??? si un largo camino,
todos tenemos que aprender, a vivir en felicidad, humildad y simpleza
abrazos nanaj
buena semana
uzinanaj
On 2010-06-26, at 3:07 PM, Clayton Pifanista wrote:

Amigo, tengo una buena nueva para decirte: He ganado cinco buenos libros de Singer Nanach. Son ellos:

1- El Tikún Haklalí;
2- Expansión del Alma;
3- Conforta mi Alma;
4- Los 7 Pilares de la Fe;
5- Los Cuentos del Rabí Najmán.

Estoy muy contento por esos libros, pues que son mis primeros pasos para comprender la Torá. No sé si voy a ser un buen judío o si voy a ser aun mismo un judío, pero por supuesto voy a ser mucho más feliz en esta tierra. Mi pelea es grande, sin embargo El Todo Poderoso me ayudará con su forza y cariño. Te agradezco por tu amistad.

Es importante que tu sepas que he cancelado mi página en el Ipernity puesto que no había ni tiempo ni dinero ni computadora para estar siempre allá a cuidarla. Sigo con mi Twitter y también siguiendo los nanach a través de los blogs. Abrazos, amigo querido.


--
Clayton

Meu Twitter: www.twitter.com/Pifanista

viernes, 25 de junio de 2010

shabbat shalom balak nanaj

queridos brodas and sistas,
que tengan un hermoso shabbat shalom en paz alegria y estudio de la torah,
es costumbre en breslev leer un sipurei maasiot en shabbat

acercarse al tzadik yesod olam es acercarse a la torah y a hashem

como dice saba: sin rabeinu no hay nada,

shabbat shalom
uzinanaj

martes, 22 de junio de 2010

rabeinu dijo y dice

1)no al kabod, al auto prestigio, querer ser "importante", je
2)no a los rabinos mefursamim, no a los rabinos que quieren autoprestigiarse, que quieren ser importantes

porque gracias a D-os nuestro rebbe is rabeinu, rabi na naj najma najman meuman

humildemente, uzinanaj para nanach.net

miércoles, 16 de junio de 2010

cartas rabbi natan #100

mi querido y amado hijo

he recibido tu carta del domingo, y estoy apenado por tu dolor. Quiera Dios rapidamente te cure. Yo tambien tengo ocasionalmente dolores en mis dientes en estos dias. Quiera Dios quite de nosotros, y todo Israel, dolores, molestias, tanto
fisicas como espirituales, y podamos acercarnos a el, por todos los mensajes medios caminos que El nos manda permanentemente, en todas las formas, buenas y , Dios nos salve, malas.

"eternamente tuyo", cartas de rabbi natan

humilde traduccion de uzinanaj para nanach.net

bienvenidos

a nuestros nuevos nanaj amigos de todo el mundo, clayton, pifanos de brasil, amigo de twitter , quien se une a nuestro nanaj grupo nanach.net,
gracias amigo y que siempre escuchemos buenas noticias,
que la luz del verdadero tzadik, justo de nuestra generacion rabi najman , ilumine nuestro camino hacia Dios

uzinanaj

miércoles, 9 de junio de 2010

dice saba israel siman 24

este mundo es de mentira, mundo de tonteras, de equivocaciones, todo es vanidad, vemos que todos los apetitos, en todos los apetitos no hay significado, si el hombre come y se satisface en este mundo, cuanto tiempo??? tiene satisfgaccion? 15 minutos? eso es todo? y despues de los 15 minutos que? y vale la pena?

quien tiene un pono de sejel, inteligencia, vale todo eso por 15 minutos? perder todo por eso? y perder el mundo venidero?
rabeinu hakadosh dijo que este mundo es geenom, infierno, y nosotros creemos y sabemos que existen 2 mundos, este y el venidero, nosotros creemos que hay un mundo venidero. este mundo es verdaderamente un infierno, todo el que se quema con las tentaciones de este mundo , no tiene vida realmente, no tiene escencia, no tiene nada. lo importante, lo esencial de un hombre verdadero es jojma amitit, verdadera sabiduria, no la inteligencia externa, 
solo la inteligencia de la torah, la inteligencia de hashem itbaraj, inteligencia y conocimiento dovidno, conocimiento que Dios es el Elokim, la verdadera fe sagrada.

saba israel ber odesser

humildemente traducido del hebreo por uzinanaj
 
416-464-2601 
uzi smilovich


cuanto falta para uman rosh hashana 5771?

algunos dias,
no se lo pierdan, rabeinu dijo que la escencia de breslev/rabbinajman es estar en uman para rosh hashana, ahi empece a ir
hace 4 anios, y comenzo mi tshuva , baruj hashem! ojala pueda tener el merito este anio de estar en uman para rosh hashana
y cantar , bailar sin fin na naj najma najman meuman

lunes, 7 de junio de 2010

saba dice siman 279

.... 'el (rabeinu) dice hitbodedut,hablar con Dios con tu propio lenguaje, tenemos que hacerlo y recibir eso, y realizarlo como una entrega de nuesra alma para una causa sagrada, rabeinu dice todos los dias, una hora de hitbodedut, todos los dias, y tenemos que concretarlo, hacerlo, si no lo podemos hacer, entonces tenemos que llorar ante Dios (sin algo malo) para poder lograrlo, que podeamos hacerlo.

nosotros estamos lejos de eso, tenemos que entregar nuestra alma para lograrlo y realizarlo, lo que nos dijo rabeinu, lo que descubrio rabeinu, especialmente con lo que respecta a hitbodedut y la tfila".

sijot saba israel

viernes, 4 de junio de 2010

shabbat shalom

queridos amigos del mundotodo,
que tengan un hermoso shabbat kodesh , shelaj, que descubran nuevas cosas, en paz, armonia, en union con Hashem, y con la fuerza de nuestro sagrado tzadik rabi najman ben feigue,y sus sagrados alumnos, rabbi natan, saba israel, que la luz nos ilumine para vivir en alegria, simpleza humildad y haciendo mitzvot todo el tiempo, estudiando la torah,y que cada cosa que hagamos tengamos hashem presente en nosotros, como dice en la primera halaja del shuljan aruj y en el salmo 16, shiviti hashem lenegdi tamid,
siempre tengo enfrente mio a hashem,
guiandome, iluminandome

shabbat shalom
uzinanaj

miércoles, 2 de junio de 2010

carta de un amigo

gracias por lo que se comunican con nosotros por email , pueden hacerlo a rabbinatan@gmail.com o a mi celular 1-416-464-2601

que bueno es recibir mensajes de la gente que lee spanish nanach por internet y de alguna manera nos podemos acercar al tzadik rabbi najman, y sus holy alumnos, como rabbi natan, saba yisrael,

que este granito de luz, siga expandiendo las ideas de nuestro sagrado maestro, rabbi na naj najma najman meuman
uzi nanaj

martes, 1 de junio de 2010

cartas de rabbi natan 5592(1831-2)

#66
....
recuerda esto bien. mas la persona es consciente de la esencia de su vital sosten viene del tzadi, quien es la fundacion del mundo,
y quien constantemente endulza este mundo amargo, mas tu llevas sagrada vitalidad sobre ti, y endulzas tu vida.
ciertamente, cuanto mas cerca estas del tzadik, y llenas tu creencia en el, mas conviertes la amargura en dulzura. esfuerzate constamente con Toray, rezos, y estate alegre, feliz, con todas estas practicas y sugerencias que has esuchado. estudialas una ez y otra vez.
quiera Dios tenga piedad en ti, y pueda el endulzar y anular para vos y tu famila todos los duros juicoos. quiera El abrirte los caminos 
intensamente, en gratitud por todo lo que tu tienes.
las palabras de tu padre quien desea tu eterno exito.
noson of breslev


humilde traduccion de uzinanaj para nanach.net

--
http://www.simantovorchestra.com

lunes, 31 de mayo de 2010

rabbinatan escribe en sus cartas #64 5592 shemot

" una persona puede obtener todo lo que quiere por medio de su fuerte deseo. tiene que acostumbrarse a decir las palabras de lo que desea. wake up! despiertate! levantate! pon lo mejor en tu corazon y pon tus deseos en tus rezos ! acostumbrate a traer tus deseos a tus labios! '

escribe tus ideas

que importante es escribir todo lo que queremos hacer, todo lo que pensamos,
porque si no lo escribimos las ideas, se vuelan, no las recordamos,
y todo lo que tenemos que hacer, nos olvidamos
oy vey,

na naj najma najman meuman
es la nueva cancion que cantamos para siempre

uzinanaj

domingo, 30 de mayo de 2010

mundonanaj

para el mundo
http://voceslatinas.ca

mundonanaj

hoy 12pm et, 1pm buenos aires, domingo mayo 30,
mundonanaj
desde toronto 1610 am


uzinanaj

viernes, 28 de mayo de 2010

shabbat shalom

brothers and sisters del mundo,
shabbat shalom con paz, felicidad, y luz del tzadik yesod olam
uzinanaj

miércoles, 26 de mayo de 2010

likutei moharan 102 toronto

eternamente tuyo,

cartas de rabi natan a su hijo

carta 64 (1831-2)

.... tengo tanto para decirte, mi querido hijo, en respuesta a lo que concierne a ti. no entiendo porque dejas que tus pensamientos te imprisionen (te pongan en prision, te aten),
ya te he dicho que siempre esta en tu poder controlar tus pensamientos y tu has tenido exito en este area. pero tu sigues permitiendo a tu mente de pensar erroneos pensamientos, como los de dinero. ya te he dhicho varias veces que el dinero no salva a nadie.

humilde traduccion de uzinanaj para nanach.net
desde tarante, la ciudad del encuentro

lunes, 24 de mayo de 2010

12 Jodesh Sivan 5770-Ribono Shel Olam, enviame al Mashiaj

BeEzrat HaÉL
´Por los Meritos de mi Rabino Najmán HaKadosh Mi Breslev Ben Feigué´
RIBONO SHEL OLAAAAAAAAAAM, ENVIAME AL MASHIAAAAAJ...!!
ENVIAME AL ANCIANO DE BARBA BLANCA Y PEOT, ENVIAME A RABENU NAJMAN..!!
(Como anhelo los dias de Meron junto al Rabí Israel Halperín MiKardun, alli en lo del bendito y santo RaShBY ZTzvK¨L.
El bienestar de la neshama depende del acercamiento a los Tzadikím (Sefer HaMidot)

viernes, 21 de mayo de 2010

shavuout

hola nanajim amigos del mundo todo nanaj,
espero hayan tenido un hermoso jag shavuot
yo, sajiti, tuve la 4ta alya el primer dia de shavuot donde se leen los 10 mandamientos,
nanaj!!!
shabat shalom, nasso!!

abientot mes amies

uzinanaj

tarante nanaj

tarante nanaj

lunes, 17 de mayo de 2010

cartas de rabbi natan

con gracias a Dios, miercoles, shemot, 5592

mi querido y amado hijo,
recibi tu carta pero estuve etremadamente ocupado y simplemente no pude contestarte inmediatamente. en medio de una conversacion con reb efraim, lei tu carta y la situacion del joven re yakov. demas esta decirte que estoy completamente opuesto al divorcio de su primera mujer. quien sabe cuanto tendra que esperar hasta casarse nuevamente? y quien puede decir que su mujer sera mejor que esta? quizas puede hasta ser peor la situacion. tendra que encontrar una mujer que este de acuerdo con la tfila, tora e hitbodedut. no tiene chance de escparse de todos los sufrimeintos que ocasiona estar cerca de la santidad.
lo mejor sera que reb isacc, haga la mitzvah de hacer la paz entre ellos.

rabbi natan
traduccion del libro eternamente tuyo,
colecciones de cartas del tzadik kadosh rabbi natan

humildemente, uzinanaj para nanach.net

miércoles, 12 de mayo de 2010

likutei tfilot 109

"ten piedad de mi hakadosh baruj u, y dame la completa fe, (emunah shlema, como traducis eso, eh?) de verad
y ayudame en tener la verdadera y completa fe en ti"

domingo, 9 de mayo de 2010